您好,欢迎你! 登录 免费注册 我的书房
读书网首页 | 帮助中心 | 意见建议 | 设为首页 | 加入收藏 | 经典文库
首页 长篇原创 短篇原创 图书馆 文集 书评 日记 游戏 教育培训 心理 论坛 资讯
 
 
热门搜索: 80后 | 小小说 | 错嫁良缘之洗冤录 | 试着多跑10米 | 飞鸟集 | 四夕若若 | 蝴蝶蛊 | 心里测试 | 百年孤独
 
 
资讯 > 作家动态    
马尔克斯处女作出版被认为是《百年孤独》序篇
2013-1-12 18:48:59  出处:sina
 

哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯处女作《枯枝败叶》日前由新经典文化公司出版,《枯枝败叶》也被认为是《百年孤独》的雏形和续篇。1955年,马尔克斯出版了这部处女作《枯枝败叶》,而在去年,马尔克斯家人对外宣布,作家本人已经罹患老年痴呆,将无法再写作。

  《枯枝败叶》中文版当年在未得到作家授权的情况下曾被译介到中国,但主要是收录于《加西亚·马尔克斯中短篇小说选》中,并未出版过单行本。此次中文单行本首次授权出版,采用了原广播电视部副部长、中国翻译协会会长、著名西班牙语翻译家刘习良先生及其夫人合译的译本,刘习良先生根据马尔克斯指定的版本亲自做了修订。除了这本《枯枝败叶》,经过马尔克斯和其出版人授权的马尔克斯作品中文版在国内出版的有《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》、《我不是来演讲的》。

  23岁时的马尔克斯陪母亲回了一趟家乡。马尔克斯认为,这趟旅程是他人生中最重要的经验之一,最终确定了他的文学志向,并催生出他认为的第一部严肃作品,即《枯枝败叶》。马尔克斯说:“前往阿拉卡塔卡(马尔克斯的家乡)的那一趟旅程,真正令我领悟到,童年的一切都具有文学价值。从开始写《枯枝败叶》的那一刻起,我所要做的唯一一件事,便是成为这个世界上最好的作家,没有人可以阻拦我。”马尔克斯的这部处女作《枯枝败叶》宣告了马孔多的诞生,让奥雷里亚诺·布恩迪亚上校第一次出场,甚至在其中预示了《百年孤独》的结局,并且奠定了几乎所有未来作品的主题孤独。小说的叙述时间只有一个小时左右,故事时间却近30年,故事的场景也被作者局限于死者的居所,但故事背景却涵盖了具有典型象征意义的马孔多镇、甚至整个拉丁美洲,表现了与《百年孤独》相类似的主题。

 
 发表评论 [查看全部
 主题:
 内容:
帐号: 密码: 注册
相关文章:
·访作家迟子建:灾难中注目底层
·关于韩寒的七组反义词
·白岩松放狠话:不再上春晚因为
 
 栏目导航
文化导读
青春驿站
作家动态
出版书稿
写作学院
媒体约稿
 信息搜索
 推荐书库作品  
《千字文》
《宋高僧传》
《黄帝阴符经》
《历代兵制》
 最新新闻 更多 
建交64年后中尼关系驶向何方?* 2019.10.14
国际锐评:合作是中美双方最好的选 2019.10.14
中国粮食安全白皮书:中国实现谷物 2019.10.14
2020年度国考明起报名 国家公 2019.10.14
**会见印度总理莫迪 2019.10.12
第十届世界华文传媒论坛在石家庄开 2019.10.12
教育部:加强本科体育课考核 体质 2019.10.12
国庆70周年后首访 **南亚行再 2019.10.11
新一轮中美经贸高级别磋商在华盛顿 2019.10.11
70载笔耕“中国故事” 海外华媒 2019.10.11
关于我们 | 联系我们 | 工作机会 | 与我合作 | 版权声明 | 网站地图
本站作品版权归作者所有,未经许可不得转载 浙ICP备11005344号-2

Copyright © 1999-2011 Cnread.net All rights Reserved

中国青少年新世纪读书网所收录免费小说作品、社区话题、书库评论及读书网所做之广告均属用户个人行为,与读书网无关。--中国青少年新世纪读书网权利声明

360网站安全检测平台